 |
CURRICULUM VITAE |
- Doctora en Filosofía especializada en
Estudios Orientales.
- Investigadora del Conicet en el Área
de Filosofía Comparada e Historia de las Religiones.
- Miembro fundadora del ex-Colegio de
Orientalistas de la República Argentina.
- Autora de 34 artículos y 10 libros
sobre su especialidad (Filosofía de la India y de la China).
|
ESTUDIOS CURSADOS |
- Licenciada en Estudios Orientales,
Universidad del Salvador, 1979.
- Doctora en Filosofía, Universidad del
Salvador, 1991.
- Becaria del CONICET, 1982-1984
Iniciación.
- Perfeccionamiento 1984-1986, Prórroga
perfeccionamiento 1986 1988.
- Formación superior, 1991-1992.
- Investigadora asistente, 1992-1999
- Investigadora adjunta sin director
desde 2000
|
INVESTIGACIÓN |
1. Actividad de Investigación:
- Investigadora del Conicet, Área de
Filosofía Comparada e Historia de las Religiones.
- ILICOO, Instituto Latinoamericano de
Investigaciones comparadas Oriente Occidente
- Conicet-Universidad del Salvador,
1982-1996/CIFHIRE
- Centro de Investigación en Filosofía e
Historia de las Religiones, Universidad John F. Kennedy, desde 1996.
2. Trabajos de Investigación:
- 1982-1984: El Vedânta pre shankariano
en Gaudapada.
- 1984-1986: Traducción
sánscrito-castellano, introducida y anotada, del Upadeshasahasri.
- 1986-1988: Conceptos centrales del
Vedânta preshankariano: mâla, avidyâ, la enseñanza tradicional.
- 1990-1992: Los diálogos mayores de la
Chândogya Up.
- 1992-1993: Los diálogos menores de la
Chândogya Up.
1993-1994: La visión del alma en Plotino.
- 1994-1995: La visión de la astrología
en Plotino.
- 1995-1996: La visión antropológica y
estructura del alma en el pensamiento chino.
- 1997-1998: Desarrollo de la tradición
del yoga, antecedentes y consecuentes en la India y su expansión a
Occidente.
- 1998-2000: El yoga panasiático:
Vasistha y Santideva.
- 2000-2002: La noción de ascetismo en
la filosofía India (Patañjali) y en el Neoplatonismo (Porfirio).
- 2002-2004: Principios fundamentales de
la Rueda de la Vida en el Budismo tibetano.
- 2004-2006: Porfirio y las tradiciones
de la India con relación a los preliminares del ascetismo y sus
connotaciones ontológicas, psicológicas y éticas.
|
PUBLICACIONES |
1. Libros Editados:
- René Guénon y la Tradición Viviente
(en colaboración), Hastinapura, Bs As, 1987.
-
Gaudapada y la Tradición del
Advaita Vedânta, Hastinapura, Bs. As, 1994.
-
El Tratado de las Mil
Enseñanzas, Traducción, comentarios y notas, Suplementos de
Epimeleia, Bs. As, 2002.
-
Cielos
Eternos Infiernos Perdurables: aproximaciones a las nociones de
karma y dharma en la India, Suplementos de Epimeleia, Buenos Aires,
2002, 240 pp.
-
Oráculo y Sabiduría, guía
para el estudio del I Ching, Buenos Aires, 2003, 240 pp.
-
El Asana Interior,
principios y técnicas del Yoga Suave, Suplementos de Epimeleia, 2004,
250 pp.
- El Yoga y el Alma, principios y
técnicas del Yoga suave II, Buenos Aires, 2004, 185 pp.
-
La Rueda Tibetana de
la Vida, Univ. John F. Kennedy, Buenos Aires, 2005, 140 pp.
-
Upâsana, Tesoros de
la India, Buenos Aires, 2006, 203 pp.
-
El Hatha Yoga en el Yoga,
Ed. Grafica Sur, Buenos Aires, 2006, 227 pp.
2. Trabajos Científicos o
Tecnológicos:
- Mandukyakârikâ I en Oriente Occidente,
Vol II, Año 1, 1980, pp. 233-266 (con referato).
- Mandukyakârikâ II en Oriente
Occidente, Vol I, Año 2, 1981, pp. 85-104 (con referato).
- Los Estados del Atman en las Kârikâ de
Gaudapada en Oriente Occidente, Vol II, Año 3, 1982, pp. 169-187 (con
referato).
- Krita y Dharma en Nao, Año VI, Nº
33/34, 1985, pp. 50-55.
- Reflexiones sobre Historia de las
Religiones en Nao, Año VII, Nº 35, 1986, pp. 85-92 (con referato).
- Metodología Histórica y Tradicional en
Nao, NÚMERO ESPECIAL, Año I, Nº 3, 1986, pp. 104-107 (con referato).
- El Pranava Yoga en Oriente Occidente,
Vol I-II, Año 8, 1987, pp. 127-145 (con referato).
- Simbolismo Ritual en Chândogya Up. I y
II en Oriente Occidente, Vol. I-II, Año 10, 1991, pp. 27-50 (con
referato).
- Durga y Tara: El símbolo de la diosa y
la tradición tántrica India, Suplemento diario El Sol 14-03-1991,
Quilmes.
- El pensamiento indio en la obra de
Francisco García Bazán, Suplemento diario El Sol, 25-04-1991, Quilmes.
- Suplemento Especial de India,
Suplemento diario El Sol, Quilmes, Mayo 1991.
- Los Deseos Verdaderos y Falsos en el
Vedânta en Epimeleia, Año I, Nº 1, 1992, pp. 43-59.
- La noción de alegría en la tradición
upanishádica en Atma Jñana, Año II, Nº 9, Sept-Oct 1993 (Revista de
alta difusión).
- Bhavachakra, la rueda de la vida en
Atma Jñana, Año II, Nº 10, Nov-Dic 1993 (Revista de alta difusión).
- La concepción del hombre en el Advaita
vedânta: de Gaudapâda a Shankara en Oriente Occidente, Vol I-II, Año
11, 1993, pp. 103-136.
- El camino de los padres y de los
dioses en Epimeleia, Año II, Nº 3, 1993, pp. 9-60.
- Viento, respiración y vida en
Epimeleia , Año III, Nº 5, 1994, pp. 61-93.
- Lao Tse y los Manuscritos de Ma Wang
Tui, en Epimeleia, Año III, Nº 6, 1994, pp. 227-231.
- Karma y Meditación: Comentarios al
Proceso de Encarnación según los Yoga Sûtra de Patâñjali y otros
Tratados Indios en Epimeleia, Año V, Nº 10, 1996, pp. 183-224.
- Thomas Cleary y la difusión de los
estudios sinológicos en Epimeleia, Año V, Nº 10, 1996, pp. 275-280.
- Nâradâ y Sanatkumâra, el camino
infinito y gozoso en Epimeleia, Año VI, Nº 11, 1997, pp.309-342.
- Comentarios al Tao Te King, cap. 28:
La noción de integridad y retorno, inédito, 1998.
- El Yoga Vasistha, El Puente al Yoga
Asiático en Epimeleia, Año IX, Nº 17/18, 2000, pp. 61-81.
- La conciencia sutil en Revista de
Psicoinmunologia de la Universidad Kennedy, Buenos Aires, 2001,
pp.85-90.
- Hiranyagarbha en El hilo de Ariadna,
publicación online, Vol. 7, otoño 2003, Buenos Aires.
- Imaginación y fantasía en Sankara y el
Advaita Vedânta en Epimeleia, Año XII, N° 23/24, 2003, pp. 37-54.
- Los obstáculos en el Yoga clásico y en
el Vedânta en Epimeleia, Año XIII, Nº 25/26, 2004, pp.153-164.
- Algunas notas sobre la noción de
sacrificio en Porfirio y el Bhagavad Gîtâ en In Itinere, Año III, Nº
3, 2006, Universidad Fasta, Mar del Plata, pp. 127-152.
- Porfirio y la tradición india de los
renunciantes en Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, Vol.
26, 2006, Universidad Complutense, Madrid, pp. 33-58.
- La doctrina de los acaras en el
hinduísmo medieval, en prensa en Epimeleia, Universidad John F.
Kennedy, Año XIV, Nº 27, 2005.
- Tradición y enseñanza en la narrativa
hindú medieval en prensa en la revista In Itinere, Año IV, Nº 4, 2006.
- La noción de Daiva en la tradición
india épica y el tema del daimon en Porfirio, aceptado para
publicación en la Revista Espíritu Nº 105 de la Sociedad Balmesiana,
Barcelona.
- Seducción y amor: algunas reflexiones
literarias y filosóficas, inédito.
- Ascetas y contemplativos: Aspectos y
vigencia de una problemática ontológico espiritual, en evaluación para
ser publicado en la Revista de la Facultad de Filosofía, Cs. de la
Educación y Humanidades de la Universidad de Morón.
3. Traducciones:
- Traducción sánscrito castellano de Las
Kârikâ de Gaudapada a la Mandukya Upanisad, publicado en Oriente
Occidente, 1980-1981.
- Traducción sánscrito castellano del
Tratado de las Mil Enseñanzas (Upadesasahasri), de Shankara,
Suplementos de Epimeleia, Buenos Aires, 2002.
- Traducción sánscrito castellano de
Chândogya up. VII, presentado en las actas del VI Congreso Nacional de
Filosofía, Córdoba 1991 (1990).
- Traducción sánscrito castellano de
Taittirîya up, inédito.
- Traducción sánscrito-castellano de
Sanatsujatîya, El Dialogo de Sanatsujata, publicado dentro del libro
O. Cattedra, M. Fernández de Bobadillla, El Hatha Yoga en el Yoga,
Grafica Sur, 2006.
4. Reseñas bibliográficas:
- R.Andrados, Atma y Brahma: la
Upanishad del gran aranyaka y Bhagavad Gîtâ en Oriente Occidente, Vol
I, Año 1, 1980, pp. 141.
- R. Zaehner, The Bhagavad Gîtâ with a
commentary based on original sources en Oriente Occidente, Vol II, Año
1, 1980, pp. 277-278.
- K. Tiwari, Dimensions of Renunciation
in Advaita Vedânta en Oriente Occidente Vol I, Año 2, 1981, pp. 129.
- O. Lacombe, Indianite: études
historiques et comparatives sur la pensee indienne en Oriente
Occidente, Vol II, Año 2, 1981, pp. 295-296.
- W. Indich, Consciousness in Advaita
Vedânta en Oriente Occidente, Vol II, Año 2, 1981, pp. 296-297.
- K. Potter, Encyclopedia of Indian
Philosophies, Vol III, Advaita Vedânta up to Samkara and his Pupils en
Oriente Occidente, Vol I, Año 3, 1982, p. 147.
- M. Fryba, The art of happiness:
teachings of Buddhist Psychology en Epimeleia, Año II, Nº 3, 1993, p.
129.
- Chantal Maillard, El crimen perfecto:
aproximación a la estética india, en Epimeleia, Nº 5, 1994, p. 154.
- Francisco García Bazán, El cuerpo
astral en Epimeleia, Nº 6, 1994.
- S. Satyânanda Saraswati, Chandi Path,
Aquella cuyas lágrimas alejan los pensamientos en Epimeleia, Nº 7, Año
IV, 1995, p. 136.
- S. Montero Herrero, Diosas y Adivinas:
Mujer y adivinación en la Roma antigua en Epimeleia, Nº 7, Año IV,
1995 p. 143.
- P.S. Filliozat, The Tantra of
Svayambhu, Vidyapada, with the commentary of Sadyojyoti, Delhi, 1994,
144 pp. (inédito)
- José R. Alvarez, Tao Te Ching,
traducción bilingüe chino-español, Buenos Aires, 1995. (inédito)
- E. Zolla, Le tre vie, en Epimeleia,
Año V, Nº 10, Milan, 1993.
- Francisco García Bazán, El Evangelio
de Judas, Ed. Trotta, Madrid, 2006 (en prensa).
|
DOCENCIA UNIVERSITARIA |
1. Labor Docente
- Profesora de la Universidad del
Salvador desde 1981.
- Profesora titular de la cátedra de
Literatura Hindú, Escuela de Estudios Orientales, 1992-1999.
- Profesora titular de la cátedra de
Literatura China, Escuela de Estudios Orientales, 1992-1999.
- Profesora Titular de la cátedra de
Historia de la Cultura en la Facultad de Filosofía, Universidad del
Salvador, 1997-1999.
- Profesora titular de Filosofía China
en la Escuela de Estudios Orientales, 1994-1999.
- Profesora titular del Seminario de
Apoyo Metodológico para profesores de Yoga, Ente de Cultura de la
Municipalidad de General Pueyrredón, Mar del Plata 1996-1998.
- Profesora-Coordinadora del Seminario:
"Introducción a los Aportes de las Técnicas del Yoga a la
Psicoinmunología", Ente de Cultura Mar del Plata-Universidad Kennedy,
1998.
- Profesora titular de la cátedra de
Religiones de Oriente en la Academia del Sur- Universidad del Caece,
1998-2003.
- Co-directora de la Especialidad en
Mitología en la Academia del Sur, 1999-2000.
- Profesora Titular de Antropología
Filosófíca, Depto. de Graduados, Universidad John F. Kennedy,
2001-2006.
2. Dirección de Grupos de
Investigación:
- Análisis crítico de las fuentes del
Hatha Yoga y su comparación con la bibliografía moderna occidental,
Centro Tagore, l994-1995.
- Seminario de Apoyo a la Formación
Docente de Instructores de Yoga, Ente de Cultura, Mar del Plata,
1996-1999.
- Seminario Superior para Profesores e
Instructores de Yoga, Instituto Gayatri, Mar del Plata, 2003.
- Seminario Superior de Yoga para
Profesores y Alumnos Avanzados, Instituto La Casa, Mar del Plata,
2004.
- Seminario Superior de Yoga para
Profesores, Instituto La Oración, Bariloche, 2004-2005 (En
colaboración con la prof. Ma. Teresa Fernández de Bobadilla).
- La universalidad del fenómeno de la
mística: fenomenología, psicología y neurobiología (co-dirección),
Conicet-Universidad Kennedy, 2003-2005.
- Presencia y posibles influencias de la
Filosofîa oriental y de la Antropología hindú en las actuales
corrientes psicológicas occidentales modernas, Centro de
Investigaciones Orientales, Mar del Plata, 2004-2005.
3. Seminarios y Jornadas:
- 1. “La relación maestro-discípulo en
las sagradas tradiciones de Oriente y Occidente”, Universidad Del
Salvador, organizadora y coordinadora, Buenos Aires, l9 y 20 de mayo
de 1994 (en honor del Padre Ismael Quiles, Sacerdote Jesuita).
- “¿Religión en India?”, I
Jornadas de la sociedad Argentina de Historia de las Religiones;
Instituto Goethe, Agosto 1983.
- “Senderos del Yoga”, Biblioteca
del Centro Cultural General Pueyrredón, Mar del Plata, Octubre 1984.
- “Metodología tradicional en la India”,
I Coloquio Interno de la sociedad Argentina de Historia de las
Religiones, 1984.
- “Religión y ética”. Biblioteca Centro
cultural General Pueyrredón, Mar del Plata, 1985.
- “Fundamentos del Tantrismo
hindú” I Jornadas Colegio Nacional de Orientalistas, 1986.
- “La enseñanza en el Upadésasahasri”,
Congreso Nacional ALADAA, 1986.
- “ La concepción del hombre en el
Advaita” Seminario de Antropología Oriental y Comparada, Escuela de
Estudios Orientales, USAL, 1986.
- “Tantra Yoga” Jornadas de Yoga,
fundación Pax terra, 1986.
- “Metafísica de la Imaginación”,
fundación Pax Terra, 1987.
- “La Diosa tantrica, Durga y Tara2 II.
Jornadas del Colegio de Orientalistas, Universidad Nacional de
Tucumán, l987.
- “Pranava yoga de Gaudapada”, V
congreso Internacional de ALADAA, en Buenos Aires, l987.
- “Rene Guenon, Historia y leyenda”,
Mesa redonda auspiciada por el colegio de Orientalistas en Feria del
Libro, 1988.
- “Metafísica de la dualidad”, colegio
de Orientalistas, Buenos Aires, l988.
- “Mantra hindú y mantra cristiano” I
Jornadas de Yoga de la Escuela de Estudios Orientales, USAL, 1988.
- “La mística en las Upanisads”,
fundación >Pax Terra, Buenos Aires, l988.
- “Metafísica taoista en el Libro de los
Cambios”, Fundación Tarak, Bariloche, 1988.
- “Los mundos invisibles”, (ponencia
enviada) VI congreso Internacional de ALADAA, La Habana, 1989.
- “La concepción de Dios en China” ,
Colegio Nacional de Orientalistas, 1990.
- “Metafísica china y el budismo2
Seminario de extensión cultural, UBA, 1990.
- “Narada y Sanatkumara”, VI congreso
Nacional de Filosofía, Córdoba, 1991.
- “El amor y la libertad en el
pensamiento de R. Tagore” Centro cultural San Martín, auspiciado por
la Embajada de la India en Buenos Aires, 1991.
- “La concepción de alegría y felicidad
en las upanisads”, colegio de Orientalistas, 1992.
- “La relación maestro-discípulo en las
sagradas tradiciones de Oriente y Occidente”, Universidad Del
Salvador, organizadora y coordinadora, Buenos Aires, l9 y 20 de mayo
de 1994 (en honor del Padre Ismael Quiles, Sacerdote Jesuita).
- Jornadas de Religiones Comparadas,
coordinadora y disertante: "Alegría y Felicidad en las distintas
tradiciones", Centro Cultural Juan Martín de Pueyrredón, Mar del
Plata, 14 y 15 de Marzo de 1996.
- “Los estudios sinologicos en la
Argentina”, Jornadas en Honor del P. I. Q uiles SJ, Ilicoo-colegio
Argentino de Orientalistas, Octubre 1996.
- “Yoga, meditación y conciencia
mítica”, Jornadas de Yoga, Organizadas por el Ente de cultura, Mar del
Plata, 1997.
- Seminario de Relaciones
Internacionales, participante y disertante: "Valores Asiáticos, su
actualidad", coordinado por el Lic. Sergio Cesarín, Facultad de
Ciencias Políticas, Depto. de Relaciones Internacionales, Universidad
del Salvador, Buenos Aires, mayo 1997, septiembre 1997, abril 1998.
- Encuentro de Indologia, Universidad de
Salamanca, participante, España, 1997.
- Jornadas Departamentales "La
experiencia Humana en los trastornos biopsicosociales, diferentes
enfoques", Universidad Kennedy, participante y disertante, Buenos
Aires, septiembre 1997.
- Jornadas Académicas de
Psicoinmunologia, Universidad Kennedy, participante y disertante,
Buenos Aires, abril 1998.
- Jornadas Académicas de
Psicoinmunologia, Universidad Kennedy-Ente de Cultura de Gral
Pueyrredón, Mar del Plata, participante y disertante, mayo 1999.
- Seminario de Asia dirigido por el Lic.
Sergio Cesarín, Universidad Di Tella, participante y disertante,
octubre 1999, agosto 2003, Buenos Aires, septiembre 2004.
- Jornadas de Mitología y diálogo
interreligioso, realizadas por la Academia del Sur- Universidad CAECE
1999, participante y disertante: “La dimensión espiritual del yoga” en
las, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, septiembre 1999.
- Congreso del Consejo Internacional de
Filosofía y Ciencias Humanas: participante y disertante: “La mirada
del otro- mirada sobre el otro: Religión y ética en la India”, Buenos
Aires, 25 septiembre al 2 octubre del 2000.
- Diálogo Interreligioso por la Paz,
realizado en la Fundación Los Cedros con los auspicios de UNICEF, y
con la presencia del Profesor Seyyed Hossein Nasr, catedrático de la
Universidad de Washington, participante y disertante: “Tolerancia y no
violencia: Perspectivas desde la Religiosidad de la India”, Buenos
Aires, agosto 2001.
- Jornadas de Religiones Comparadas,
CIFHIRE-Universidad Kennedy, coorganizadora y disertante: “Imaginación
y fantasía en Shankara”, Buenos Aires, septiembre 2003.
- Jornadas de Religión y Ética, CIFHIRE-Universidad
Kennedy, coorganizadora y disertante: “Los obstáculos según el Vedânta
y la Filosofía India clásica”, Buenos Aires, octubre 2004.
- Jornadas sobre el Esoterismo y la
Religión, CIFHIRE, coorganizadora y disertante: “La doctrina de los
acaras en el Hinduismo Medieval”, Buenos Aires, octubre 2005.
- Ciclo Cultural Los Gallegos,
disertante: “La rueda de la Vida en el Budismo tibetano”, Mar del
Plata, mayo 2005.
- Ciclo Cultural Los Gallegos,
disertante: “Arte y meditación en el Budismo tibetano”, Mar del Plata,
agosto 2005.
- Ciclo Cultural Los Gallegos,
disertante: “El budismo tibetano y sus maestros”, Mar del Plata,
noviembre 2005.
- Jornadas “Educación para la Paz”
organizadas por Vocación Humana, disertante: “Mitos de la India para
una era de indigencia espiritual”, Centro Cultural Borges, Buenos
Aires, mayo 2005.
- Ciclo Cultural Los Gallegos,
disertante: “Leyendas de la India”, Mar del Plata, abril 2006.
- Panel Sobre la Seducción, Villa
Victoria, disertante: “La seducción y el engaño”, Mar del Plata, junio
2006.
- Jornadas sobre “Ritos, iniciaciones y
misterios”, CIFHIRE, coorganizadora y disertante: “Rito y conocimiento
en la Chândogya up.”, Buenos Aires, octubre 2006.
- Simposio Internacional de Filosofía:
“Paideia y Filosofía”, Universidad de Génova-Universidad Fasta,
moderadora y disertante: “Tradición y enseñanza en la narrativa hindú
medieval”, Mar del Plata, 28 al 30 de septiembre 2006.
- “Aporte de las Religiones del Mundo
para la Paz”, ciclo auspiciado por el Rotary Club Aeropuerto Mar del
Plata; con el apoyo de la UNMdp y el CEDIER; coordinadora y
disertante. (Enero a septiembre 2007)
|
MEMBRESÍAS |
- Miembro del Comité de Redacción de la
revista Epimeleia, Revista de Estudios sobre la Tradición.
- Directora del Centro de Estudios
Indológicos Rabindranath Tagore.
- Miembro fundador del Colegio de
Orientalistas de la República Argentina.
|
